La cizaña es el decimoquinto álbum de la serie de historietas de Astérix el Galo.
Publicado por primera vez en una serie de tiras cómicas entre el nº 531 (8 de enero de 1970) y el nº 552 (4 de junio de 1970) de la revista Pilote.
Trama[]
El Senado de Roma se niega a darle recursos económicos y humanos a Julio César para nuevas conquistas al no poder asegurar la paz romana en los pueblos de las Galias, debido a la existencia de la pequeña aldea gala en Armórica que resiste ahora y siempre al invasor. Por tanto, el dictador romano se reúne con sus asesores para elaborar algún plan para así hacer desaparecer la aldea. Sus asesores llegan a la conclusión de que los galos no solo son invencibles gracias a su poción mágica, sino también gracias a la unión que hay entre ellos, por lo que uno de los asesores, propone una idea: enviar a la aldea a uno de los prisioneros en Roma, Perfectus Detritus, quien es conocido por sembrar cizaña entre un grupo de personas. Y así lo parece demostrar: desde los guardias que lo liberan de la cárcel, hasta los propios asesores del César. Con esto, Julio César le encomienda la misión a Detritus para sembrar la cizaña en la aldea para así borrarla del mapa.
Mientras tanto, en la aldea gala, Astérix y sus amigos organizan una fiesta sorpresa para Abraracúrcix, el jefe, en su aniversario. Detritus, por su parte, pone en marcha su estrategia una vez llegado a la región de Armórica: regalarle un precioso jarrón al "hombre más importante del pueblecito galo", quien resulta ser Astérix. Esto no cae muy bien a ninguno de los habitantes de la aldea, ya que han comenzado a especular sobre Astérix y su amistad con el romano. Ni mucho menos cae bien a Abraracúrcix (a quien Julio César, por cierto, le ofreció formar parte del Senado, pero se ha negado) ya que pensaba que el romano quería verlo a él. Incluso, por el hecho de la amistad entre Astérix y el druida Panorámix, las mujeres de la aldea especulan que el druida le ha confiado a Astérix el secreto de la poción mágica y, con ello, Astérix se lo ha vendido a los romanos. Esto también es especulado por los hombres de la aldea, quienes creen esto.
Esto llega a oídos de los romanos. Con esto, Detritus decide hacerles creer a los galos que ellos poseen la poción mágica: primero, hace que el legionario Monosabius, quien siempre porta un garrote, golpee a Edadepiédrix para que los galos crean que los romanos poseen una fuerza sobrehumana. Y luego, hace hervir agua caliente en una marmita y que los legionarios en el campamento de Aquarium se la beban (siendo estos tan ingenuos que creen que la poción es auténtica) para que así los galos vean que los romanos sí tienen la poción mágica. Cuando Esautomátix y Ordenalfabétix lo ven, Astérix y Panorámix deciden darles una lección, dejando el pueblo junto a Obélix e Idéfix. Sin embargo, no solo dejaron el pueblo, sino también fueron al campamento de Aquarium a decirle a Detritus que él ha ganado sembrando la discordia en el pueblo y que dejan el pueblo y, por ende, ya no habrá poción mágica. Esto hace que los romanos se confíen y ataquen el pueblo. Cuando abandonan el campamento, nuestros héroes toman la marmita con poción falsa y la llevan al pueblo para que comprueben que en verdad los romanos no tienen la poción mágica y que todo fueron mentiras urdidas por el estratega romano.
Así, el pueblo recuperó su unión y Panorámix comienza a preparar poción. Mientras, Astérix y Obélix contienen a los romanos, quienes han decidido buscar refuerzos en los campamentos restantes de Petibonum, Babaorum y Laudanum. Justo a tiempo, la poción mágica esta lista y se da a lugar una batalla en la que nuestros amigos son los vencedores. Luego de hacerles creer a los romanos que Detritus estaba trabajando en verdad para los galos, los aldeanos le piden perdón a Astérix y se disponen a preparar una celebración para el aniversario del jefe, no sin antes darles una última lección a los aldeanos para saber si en realidad seguían sucumbiendo ante la cizaña, la cual resulta un éxito y termina con el tradicional banquete.
Personajes[]
Personajes/Galos[]
- Astérix
- Obélix
- Panorámix
- Idéfix
- Abraracúrcix
- Asurancetúrix
- Esautomátix
- Ordenalfabetix
- Edadepiedrix
- Karabella
- Yelosubmarin
- Madame Edadepiedrix (debut)
- Señora Esautomátix (debut)
Romanos[]
- Julio César
- Perfectus Detritus
- Caius Aerobus
- Brutus
Trivia[]
- El centurión Caius Aerobus es una caricatura del actor italo-francés Lino Ventura.