Eponine es una comerciante que no tiene par, usando a la perfección la inimitable elocuencia de los habitantes de Massilia para tentaros con sus erizos de mar recién pescados y su exquisita escorpina. Esposa de Cesar Labeldecadix, amo de la Taberna del Navegante, ella elabora una bullabesa «para llevar» para Astérix y Obélix mientras su marido entretiene a los romanos advirtiéndoles de «una degollina» si se atreven a interrumpir una partida de petanca digna de los mejores momentos del cine de Marcel Pagnol.