César Labeldecadix es el dueño de La Taberna del Navegante, ubicada en Massilia. Usando su fecunda y temible grandilocuencia, César espanta él solito a toda una guarnición romana, permitiendo a Astérix y Obélix abandonar Massilia sin tropiezos, provistos de una «bouillabaisse» preparada por su esposa.