El regalo del César es el vigésimo primer álbum de la serie de historietas de Astérix el Galo.
Trama
En Roma, en una cantina Romeomontescus, un veterano legionario que está a punto de licenciarse, insulta a Julio César totalmente borracho por lo que es encarcelado. Sin embargo, a los veteranos se les entregarán distintas honesta missio con lotes de terreno. Como lección, Julio César le hace entrega como honesta missio un lote de terreno en Armórica, en el pueblo galo bien conocido. Sin embargo, el veterano legionario va a una posada en Lutecia, donde le entrega este lote al dueño de la posada como forma de pagarle la comida y la bebida. Es así como Ortopédix, el dueño de la posada, junto a su esposa Angina y su hija Coriza "Zaza" venden la posada y llegan al pueblo galo, esperando que los habitantes se lo entreguen con miedo a Julio César. Sin embargo, tratan de convencer al ex posadero que él ha sido engañado, ya que Julio César ha ocupado toda la Galia, menos el pueblo. Abraracúrcix, sin embargo, decide compensar a Ortopédix, proponiéndole poner una posada en el pueblo, por lo que él y su familia deciden quedarse en el pueblo.
Angina, luego de ser humillada por Karabella, decide hacer que Ortopédix sea el nuevo jefe del pueblo. Mientras los galos están decidiéndose por Abraracúrcix u Ortopédix, Romeomontescus, quien probó suerte con distintas cosas sin éxito, decide recuperar su pueblo a toda costa, por lo que lucha con Astérix al interior de la posada. Sin embargo, Astérix al intentar advertirles del peligro que los acecha, descubre que en el campamento de Laudanum están preparando máquinas de guerra para atacar al pueblo galo para que Romeomontescus pueda recuperar el pueblo que Julio César le dio. Cuando el pueblo comienza a ser atacado, todos olvidan la elección de un nuevo jefe y deciden enfrentar a los romanos con ayuda de la poción mágica.
Finalmente, Ortopédix decide volverse a Lutecia junto a su familia, dejando a Abraracúrcix como el único jefe del pueblo, donde se celebra el tradicional banquete al finalizar la aventura.
Personajes
Principales/Galos
- Astérix
- Obélix
- Panorámix
- Idéfix
- Abraracúrcix
- Asurancetúrix
- Esautomátix
- Ordenalfabetix
- Edadepiedrix
- Karabella
- Yelosubmarin
- Madame Edadepiedrix
- Señora Esautomátix
- Ortopédix
- Angina
- Coriza "Zaza"
Romanos
- Julio César
- Romeomontescus (debut)
- Nomefastidius
- Claudius Morapius
Trivia
- Ortopédix, el posadero galo de Lutecia, es una caricatura del actor francés André Alerme.
- Asimismo, su esposa Angina y su hija Coriza (Zaza), recuerdan a la actriz de origen húngaro Zsa Zsa Gabor.
- Una vez más, aparece caricaturizado Pierre Tchernia, amigo de Goscinny y Uderzo, como uno de los legionarios licenciados.