Gelatina es una mujer gala, esposa del antiguo tallista y repartidor de menhires galo Obelodálix y madre del tallista y repartidor de menhires Obélix.
Es más baja que su hijo y su esposo y también menos gorda. Tiene cabello cano (en su juventud era pelirroja, igual que su hijo y su esposo) peinado con unas trenzas similares a las de su hijo.
Apareció por vez primera en el álbum-relato Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño, el cual es narrado por Astérix, quien relata que él ayudaba a Obélix con las tareas de la escuela, mientras Gelatina les preparaba jabalí asado como aperitivo. Luego recibe en pánico al pequeño Obélix por parte de Panorámix luego de que se cayera dentro de la marmita con poción mágica.
Luego, apareció brevemente al final de la historieta El nacimiento de Astérix, la cual fue publicada por primera vez en La revista excepcional de Astérix, publicada en octubre de 1994 y posteriormente incluida en Astérix y lo nunca visto, álbum publicado en 2003. Se la ve meciendo a su recién nacido hijo Obélix en una cuna, junto a su amiga Praliné, quien mece en una cuna a su hijo Astérix, nacidos el mismo día.
Posteriormente, aparece con un papel más relevante en Astérix y Latraviata, donde visita la aldea gala desde Condate junto a su amiga Praliné para el cumpleaños de los hijos de ambas, donde le pasa el regalo a su hijo por parte de Astronómix. Sin embargo, le insiste a su hijo, aún soltero a su edad, que debe conseguirse una buena esposa, además de insistirle que debe tener una alimentación más balanceada, preparándole únicamente sopa.Nació en el año 113 a.c.